译文及注释：
四月十七，正是去年的今天，我和你分别的时候。我忍着泪水，佯装低头，含羞半闭眉头。我不知道我的灵魂是否已经离开了我的身体，只有梦境还在陪伴着我。除了天边的月亮，没有人知道我的心情。
注释：
四月十七：指农历四月十七日。

别君时：离别时刻，指作者与某人分别的时间。

忍泪佯低面：假装低头遮掩泪水。

含羞半敛眉：因为羞涩而半闭眼睛。

不知魂已断：不知道自己的灵魂是否已经离开了身体。

空有梦相随：只有梦境相伴，没有真实的人陪伴。

除却天边月，没人知：除了天上的月亮，没有人知道作者的离别之痛。