译文及注释：
水满田畴稻叶齐：田地里的水已经满了，稻子的叶子齐齐地浸在水中。
日光穿树晓烟低：早晨的阳光穿过树林，烟雾低垂。
黄莺也爱新凉好：黄莺也喜欢这清新的凉爽。
飞过青山影里啼：它在青山的影子里飞翔，啼叫着。
注释：
水满田畴：田地里的水已经满了，稻子的叶子齐齐地浸在水中。

日光穿树：太阳的光线穿过树林。

晓烟低：清晨的雾气低垂在地面上。

黄莺：一种鸟类，常见于春季。

新凉好：清新凉爽的天气。

青山影里：在青山的阴影下。

啼：鸟儿的叫声。