译文及注释：
泪眼注，临当去，此时欲住已难住。
泪水从眼中流淌，面对即将离去，此时想要停留却已经难以停留。

下楼复上楼，楼头风吹雨。
来回走下楼又上楼，站在楼顶，风吹雨打。

风吹雨，草草离人语。
风雨声中，匆匆告别的话语。
注释：
泪眼：眼中含泪，形容悲伤。

临当去：即将离开。

此时欲住已难住：此时虽然想留下来，但已经难以留下。

下楼复上楼：来回走动。

楼头风吹雨：在楼顶上，受到风雨的吹打。

草草离人语：匆匆忙忙地告别。