译文及注释：
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。
风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。

软翠冠儿：柔软的绿色头饰；簇海棠：聚集在海棠树上；砑罗衫子：用砑罗绸制成的衣服；绣丁香：绣有丁香花的图案。
闲来水上踏青阳：闲暇时在水边散步，享受春光。
风暖有人能作伴：温暖的春风，有人相伴。
日长无事可思量：白天很长，无事可做，思考人生。
水流花落任匆忙：水流花落，随波逐流，任其匆忙。
注释：
软翠：柔软的翠绿色。
簇：聚集在一起。
海棠：一种花卉，又称为芍药。
砑罗：一种绸缎。
衫子：衣服。
绣：刺绣。
丁香：一种花卉。
水上踏青：在水边散步。
阳：指阳光。
风暖：暖和的风。
作伴：做伴。
日长：白天变长。
思量：思考。
水流花落：形容自然景色的变化。任：随意。匆忙：匆忙地。