译文及注释：
枯萎的藤蔓和老树，昏暗的乌鸦，小桥上流淌的清水，人家的房屋，古老的道路上西风吹拂着瘦弱的马匹。夕阳西斜，令人心碎的人在天涯。
注释：
枯藤老树：枯萎的藤蔓和老树，形容景色荒凉。

昏鸦：指归巢的乌鸦，暮色中的鸟群。

小桥流水人家：小桥、流水和人家，形成了一幅宁静美丽的田园风光。

古道西风瘦马：古老的道路上，西风吹拂着瘦弱的马匹，形容旅途的艰辛。

夕阳西下：太阳向西落下，天色渐暗。

断肠人在天涯：形容离别之苦，心情悲伤。