译文及注释：
几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏。
几枝红色的杏花像雪一样盛开在墙头，屋上挂着几块青色的屏风，远处是青山。
一春能得几晴明？三月景，宜醉不宜醒。
这个春天能有几个晴天？三月的景色，宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。
残花酝酿出蜜，蜜吸引着蜜蜂，细雨调和着燕子筑巢用的泥土。
绿窗春睡觉来迟。谁唤起？窗外晓莺啼。
春天的阳光透过绿色的窗户，让人显得懒洋洋的，谁来唤醒我？窗外的黎明时分，黄莺在啼叫。
一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。
一帘红色的雨，桃花凋谢了，十里清阴，柳树的影子斜斜地倒映在水中。
洛阳花酒一时别。春去也，闲煞旧蜂蝶。
洛阳的花酒一时别离，春天也过去了，旧时的蜜蜂和蝴蝶也变得无聊。
注释：
几枝红雪墙头杏：几株开着红色花朵的杏树，像是雪花一样挂在墙头上。

数点青山屋上屏：屋子上挂着几幅屏风，画着青山的景色。

一春能得几晴明？：这个春天能有几个晴天？

三月景，宜醉不宜醒：三月的景色美丽，应该陶醉其中，不要清醒过来。

残花酝酿蜂儿蜜：残留的花朵正在酝酿着蜜，吸引着蜜蜂。

细雨调和燕子泥：细雨滋润着泥土，帮助燕子筑巢。

绿窗春睡觉来迟：春天的阳光照耀着绿色的窗户，让人感到春天来得有些晚。

谁唤起？窗外晓莺啼：不知道是谁唤醒了窗外的黎明时分的莺鸟，它们开始啼叫。

一帘红雨桃花谢：像红色的雨一样的花瓣落下，桃花也谢了。

十里清阴柳影斜：十里范围内都是清凉的阴影，柳树的影子斜斜地倒映在地上。

洛阳花酒一时别：洛阳的花酒只能在这个时候品尝，过了这个时候就没有了。

春去也，闲煞旧蜂蝶：春天过去了，旧的蜜蜂和蝴蝶也没有了事情可做。