译文及注释：
穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。
（穆湖的莲叶比钱还小，即使有很多柳树倒在水中也不会阻碍船只通行。）

两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。
（雨后两岸的新苗刚刚长出来，夕阳下沟水响彻溪田。）

屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。
（屋顶上的鸠鸣声伴随着谷雨的到来，横塘游女荡船回来。）

桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。
（桃花落完后，蚕开始洗浴，竹笋抽出时燕子就来了。）
注释：
穆湖：古代著名的湖泊之一，位于今江苏省苏州市。

莲叶小于钱：指穆湖的莲叶很小，不如钱币大小。

卧柳：指生长在岸边的柳树，因为枝叶垂下来，像是躺着的。

才过雨：刚刚经历过雨水的滋润。

夕阳：指傍晚时分的太阳。

沟水响溪田：指沟渠中的水流声和溪流中的田地声。

屋上鸠鸣：指屋顶上的鸠鸟发出的声音。

谷雨：二十四节气之一，表示春季的第六个节气，一般在4月19日或20日。

横塘：指苏州市区西南的一个地方，有一条古运河。

游女：指在横塘游玩的女子。

荡船回：指在游船上荡漾游玩，然后返回原地。

桃花落后蚕齐浴：指桃花开放的时间比蚕吐丝的时间晚，因此蚕吐丝时可以在桃花下洗澡。

竹笋抽时燕便来：指竹笋刚刚抽出来时，燕子就会来筑巢。