译文及注释：
早年不知道世事艰难，站在中原向北望去，气势如山。
楼船在夜雪中渡过瓜洲，铁马在秋风中散落关口。
在长城边上自我安慰，但镜中的白发已经斑驳。
出师时表现真正的才华，千年后谁能与你相提并论！
注释：
早岁：年少时。

世事艰：指社会的变幻和人生的艰辛。

中原：指中原地区，即今天的河南、山西、河北等地。

北望：向北望去。

气如山：形容天空的气象状况像山一样壮观。

楼船：高大的船只。

夜雪：夜间下雪。

瓜洲渡：指瓜洲渡口，位于今天的江苏扬州市境内，是古代长江上的重要渡口。

铁马：指骑着铁马的士兵。

秋风：秋天的风。

大散关：指大散关口，位于今天的陕西省境内，是古代丝绸之路上的重要关口。

塞上长城：指中国北方的长城。

空自许：自我安慰。

镜中衰鬓：指镜子里显现出的衰老的发鬓。

已先斑：已经开始有白发。

出师：出征。

一表真名世：指表现出真正的才华和名声。

千载谁堪伯仲间：千年之后，谁能与之相比。