译文及注释：
中秋佳月最端圆，老痴顽，见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑，拍人间，等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
注释：
中秋佳月：中秋节时的美好月亮。
最端圆：最圆的状态。
老痴顽：老年人的痴呆和顽固。
见多番：经历了很多次。
杯酒相延：互相敬酒。
不应慳：不应该吝啬。
残雨如何妨乐事：即使下着小雨也不能妨碍我们的快乐。
声淅淅，点斑斑：雨声轻细，雨点细小。
天应有意故遮阑：天意似乎有意遮住月亮。
拍人间：指月亮照耀在人间。
等闲看：随便看看。
好处时光：美好的时光。
须用著些难：需要付出一些努力。
直待黄昏风卷霁：等到黄昏时风吹散云雾。
金滟滟，玉团团：形容月亮的明亮和圆润。