译文及注释：
风吹拂着尘徽，雨淋湿了凉榻，唤起了秋天的思绪。慢慢地喝酒，消磨时间，移动灯光，靠近影子，清洗芭蕉叶子。铜华般的海洋，愁云笼罩着山峰，燕飞向北，雁飞向南，远离天空。算着阴晴，仿佛经历了几番变幻，故友离别在渭城。青楼里的旧日，高歌狂饮，唤出美丽的女子梳洗。红叶飘落，苹花盈满两鬓，心事如秋水般深沉。清晨的白霜，香气轻吹着残烬，倚窗前的小瓶里插着疏落的桂花。问深宫，姮娥正在哪里，云妒她的美貌几许。
注释：
风拂尘徽：风吹拂着琴徽，表示孤寂寥落之意。
雨侵凉榻：雨水打湿了床榻，表现出思乡之情。
才动秋思：刚刚动起思乡之情。
缓酒销更：慢慢地喝酒，消磨时间。
移灯傍影：移动灯光，靠近影子，表示孤独寂寞之意。
净洗芭蕉耳：洗净芭蕉叶子，表示清新自然之意。
铜华沧海：铜色的光芒照耀在苍茫的大海上，形容景色壮美。
愁霾重嶂：忧愁的云雾笼罩在重重山峦之间，表现出忧愁之情。
燕北雁南天外：燕子往北飞，雁往南飞，表示离别之情。
算阴晴，浑似几番：算计天气阴晴变化，感叹时光荏苒。
渭城故人离会：渭城的故友离别，表现出离愁别绪之情。
青楼旧日：青楼的往事。
高歌取醉：高声歌唱，以酒浇愁。
唤出玉人梳洗：唤醒美女，让她梳洗打扮。
红叶流光：红叶随着流光飘落，表现出时光流逝之意。
苹花两鬓：形容女子的发髻像苹果花一样美丽。
心事成秋水：心中的事情像秋水一样深沉。
白凝虚晓：白露凝结，虚空中的晓光。
香吹轻烬：香气吹拂着烛光，表示孤独寂寞之意。
倚窗小瓶疏桂：倚着窗户，小瓶里插着稀疏的桂花，表现出孤独之情。
问深宫，姮娥正在，妒云第几：问深宫中的姮娥，她正在哪里，妒忌的云彩在第几层。