译文及注释：
小娉婷，清秀的面容，蜜黄色的头发隐约可见。翠绿色的眉毛微微皱起。昨夜在寒冷的庭院里，我们在月光下相遇。睡意浓厚，但凄风紧紧吹着，惊醒了我的心。送来一壶葱茜色的茶水，才知道这是一场花的梦境。

湘娥化作这幽香，漫步在凌波路上，古老的岸边留下了无尽的怨恨。在石墙的影子下，寒香四溢，冻梅散发着淡淡的香气。在熏炉旁边，我旋转着我的枕头，看到了一个美丽的女子，她的头发垂下，染成了深蓝色。我想要邀请她一起去欣赏清华池馆，一起品尝美酒。
注释：
小娉婷：指女子的娇小玲珑。

清铅素靥：形容女子的皮肤白皙嫩滑。

蜂黄暗偷晕：形容女子的眼影颜色，暗黄色像蜂蜜，晕染开来。

翠翘欹鬓：形容女子的发髻高挽，鬓角微微翘起。

冷中庭：指寒冷的庭院。

花梦准：指梦中所见的花景真实可信。

湘娥：指岳飞的妻子秦桧之女秦淮清，因其美貌被称为“湘娥”。

凌波路：指岳飞的征战之路。

古岸云沙遗恨：指历史上的悲壮故事，如岳飞之死等。

临砌影：指女子在墙边的倩影。

冻梅藏韵：指冬天的梅花，香气被冻在花中。

玉人垂绀鬓：指女子的发髻上挂着蓝色的发簪。

清华池馆：指清华园，是清代皇家园林之一。

台杯须满引：指宴席上的礼节，主人要不断为客人倒酒。