译文及注释：
柳枝垂下，朝露沾湿，花窗中午时篆字清晰。虽然东风未吹散云彩，但天空十分晴朗。我留恋海棠的颜色，度过清明节。新燕垒起巢穴，深笼锁住旧时的莺鸟。虽然有琵琶的伴奏，但是它的声音却难以听闻。无奈愁人只能发出断肠的声音。
注释：
柳户：柳树的门户，指柳树下的门廊。

朝云：早晨的云彩。

湿：潮湿。

花窗：窗户上雕刻花纹的窗户。

午篆：指午时的篆刻，篆刻是一种中国传统的印章艺术。

清：清澈。

东风：春天的风，指从东方吹来的风。

十分晴：非常晴朗。

留恋：舍不得离开。

海棠：一种花卉，又称为芍药。

过清明：指清明节，是中国传统节日之一，一般在4月4日或5日。

垒：筑巢。

润栖：指栖息在潮湿的地方。

新燕：新来的燕子。

笼：笼子，指鸟笼。

深锁：紧紧锁住。

旧莺：老的黄莺。

琵琶：一种弹拨乐器。

不堪听：难以听闻。

无奈：无可奈何。

愁人：令人忧愁的人。

把做：制作。

断肠声：极为悲伤的声音。