译文及注释：
在亭子上，秋风吹拂着，我记得去年的秋风轻柔，曾经吹到我的庐中。虽然眼前的山河景色与往年不同，但风景并没有什么特别之处。成功的人已经离去，我感到孤独，只好拿起团扇，与人疏远。风吹不断，斜阳依旧，茫茫大地上已经没有了禹王的足迹。

千古以来，茂陵的诗歌非常优美，章句风流，可以和相如相比。但现在，树木凋零，江水变得冰冷，我感到非常忧愁。故友来信，不要拖延，不要忘记我们曾经一起吃莼鲈。谁会想起我呢？新凉的灯火下，我独自编写太史公的书籍。
注释：
亭上秋风：指秋天亭子上的风景。

袅袅：轻柔的样子。

吾庐：指诗人的家。

山河举目：指眺望山河时，视野开阔。

风景非殊：指风景并不特别。

功成者去：指成功的人离开了。

觉团扇：指感觉团扇的凉爽。

便与人疏：指因为成功而与人疏远。

吹不断：指时间流逝，但回忆依旧。

斜阳依旧：指夕阳依旧美丽。

茫茫禹迹都无：指茫茫大地上，连大禹治水的痕迹都找不到了。

千古茂陵词：指古代文学名篇《茂陵记》。

甚风流章句：指《茂陵记》中的优美语句。

解拟相如：指模仿相如的文风。

木落江冷：指秋天树木落叶，江水变得寒冷。

眇眇愁余：指诗人孤独忧愁的心情。

因循：指拖延。

莼鲈：指莼菜和鲈鱼，是古代的美食。

谁念我：指谁会想起我。

新凉灯火：指秋夜的凉爽和灯火的温暖。

一编太史公书：指读书学习的重要性，太史公是古代著名的历史学家。