译文及注释：
江山自然壮丽，风露与高寒相伴。向月亲切寄语，借玉镜观赏其中景色。幽深的峡谷中，鱼龙悲啸，星辰倒影摇曳不定，海气笼罩夜色。白银阙涌现，紫金山险峻屹立。我独立于此，身佩飞霞，头戴切云冠。漱冰濯雪，眺望万里一毫端。回首望去，三山何处？听闻群仙嘲笑我，要我归还。挥手告别，骑上凤凰和鸾鸟，飞向远方。
注释：
江山：指大好河山，即指中国的山川河流。

自雄丽：自然壮美。

风露：指自然界的气候现象。

高寒：指高山寒冷的气候。

寄声月姊：向月亮姐姐借声，即借助月光。

玉鉴：指玉制的镜子，比喻心灵的明镜。

幽壑：指深山幽谷。

鱼龙：指传说中的水族神兽。

倒影：指水中的倒影。

星辰：指天上的星星。

海气：指海洋的气息。

白银阙：指传说中的神仙居所。

紫金山：指传说中的神山。

飞霞佩：指佩戴在身上的飞翔的霞光。

切云冠：指戴在头上的能切开云雾的冠冕。

漱冰濯雪：指用冰雪洗涤身体。

眇视：指远眺。

三山：指中国道教中的三大神山：嵩山、华山、恒山。

群仙：指神仙。

欲俱还：指想要一起回去。

挥手从此去：表示离别。

翳凤更骖鸾：指骑着凤凰和鸾鸟飞行。