原文： 江山自雄丽，风露与高寒。寄声月姊，借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫。涌起白银阙，危驻紫金山。
表独立，飞霞佩，切云冠。漱冰濯雪，眇视万里一毫端。回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。挥手从此去，翳凤更骖鸾。

译文及注释：
江山自然壮丽，风露与高寒相伴。向月亲切寄语，借玉镜观赏其中景色。幽深的峡谷中，鱼龙悲啸，星辰倒影摇曳不定，海气笼罩夜色。白银阙涌现，紫金山险峻屹立。我独立于此，身佩飞霞，头戴切云冠。漱冰濯雪，眺望万里一毫端。回首望去，三山何处？听闻群仙嘲笑我，要我归还。挥手告别，骑上凤凰和鸾鸟，飞向远方。
注释：
江山：指大好河山，即指中国的山川河流。

自雄丽：自然壮美。

风露：指自然界的气候现象。

高寒：指高山寒冷的气候。

寄声月姊：向月亮姐姐借声，即借助月光。

玉鉴：指玉制的镜子，比喻心灵的明镜。

幽壑：指深山幽谷。

鱼龙：指传说中的水族神兽。

倒影：指水中的倒影。

星辰：指天上的星星。

海气：指海洋的气息。

白银阙：指传说中的神仙居所。

紫金山：指传说中的神山。

飞霞佩：指佩戴在身上的飞翔的霞光。

切云冠：指戴在头上的能切开云雾的冠冕。

漱冰濯雪：指用冰雪洗涤身体。

眇视：指远眺。

三山：指中国道教中的三大神山：嵩山、华山、恒山。

群仙：指神仙。

欲俱还：指想要一起回去。

挥手从此去：表示离别。

翳凤更骖鸾：指骑着凤凰和鸾鸟飞行。


译文及注释详情»

赏析一：
本文是对金山寺词的赏析。该词作者不详，描述了作者在乾道三年三月中旬舟过金山，登临山寺夜观月色的情景。本文分析了词的上阕和下阕，揭示了其写作特点和意境思想。 词的上阕通过描绘江山雄丽的夜景，展现了作者的叙事能力和丰富的想象力。江山自雄丽，写出江山的壮阔气势；寄声月姊，运用比喻手法将月亮拟人为“月姊”，并用“玉鉴”表达出作者“了望美景”的心态。幽壑鱼龙，通过描绘山下的烟雾和深水沟壑里的鱼龙张口悲啸，把读者的心情带到了一个神奇而充满想象力的境界。 词的下阕侧重于描绘金山寺景色，将大江转写为山景。白银阙则借指金山寺。作者以流畅自然的笔触，表现了金山寺的美丽和庄严肃穆，同时也表达出对佛教信仰的崇敬之情。 总的来说，金山寺词展现了作者丰富的想象力和细腻唯美的表达能力。通过运用比喻、拟人等手法，让景物、情感和思想相互交融、彼此映照，达到了写景、抒情与寓意相统一的艺术效果。这首词既是对山水自然美景的颂扬，也是对佛教文化的尊重，充满了时代气息和人文情怀，值得我们反复品味。 赏析一详情»

赏析二：
这篇赏析的主题为《金山寺词》，作者为佚名，该词描写了秋夜在金山寺的美景和艺术幻觉，给人一种似乎写真又是虚幻的感受。通过对这首词的分析，我们可以感受到作者用细腻而独特的笔触，展现出了自然与人文的完美结合，以及对美的无限追求和表现。 首先，词的上片通过对秋夜江面星空倒映和金山的雄姿的描写，呈现出一种奇幻的自然景象，让读者仿佛置身于一个超现实的世界中。接下来，作者用拟人化的手法，赋予客观物体以浓烈的主观感情色彩，表达了作者内心深处的情感。随着月光的映照和夜雾的透过，江面上出现了形态各异的图像，仿佛听到潜藏在深水中鱼龙呼啸哀号的声音，给人一种神秘而富有想象力的感受。 从换头开始，作者开始抒发自己的思绪。通过引用屈原《九歌·山鬼》的词句“表独立兮山之上”，表现了作者沉浸在美景中，超然出尘的情感。最后，作者用“佩”来形容自己对这美景的珍视和承载，更是突显了作者对美的敬畏和追求。 总的来说，《金山寺词》通过细腻独特的笔触，展现了自然与人文的完美结合，给人留下了深刻的印象。同时，作者对美的无限追求和表现，也让人感受到他对自然的热爱和敬畏。这首词不仅是一篇文学佳作，更是一首传世之作，值得我们深入品味与欣赏。 赏析二详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。