原文： 玉节珠幢出翰林。诗书谋帅眷方深。威声虎啸复龙吟。
我是先生门下士，相逢有酒且教斟。高山流水遇知音。

译文及注释：
玉节：美玉制成的节杖
珠幢：用珠宝装饰的帐幕
出翰林：出任翰林院的官员
诗书谋帅眷方深：指学识渊博，谋略高明，对军事有深刻了解
威声虎啸复龙吟：威武的声音像虎啸一样，又像龙吟一样
我是先生门下士：我是先生（指老师）门下的学生
相逢有酒且教斟：相遇时有酒，就请先生斟酒
高山流水遇知音：像高山和流水一样，遇到知音（志同道合的朋友）
注释：
玉节珠幢出翰林：玉节指高官的令节，珠幢指高官的旗帜，出翰林指出使朝廷的文官。这句话描述了诗人身份高贵，属于朝廷的文官。

诗书谋帅眷方深：诗书指文学知识，谋帅指策划军事，眷方指家族。这句话表达了诗人不仅有文学才华，还有军事智谋，家族背景深厚。

威声虎啸复龙吟：威声指威武的声音，虎啸指虎的咆哮声，龙吟指龙的吟唱声。这句话形容诗人的声音威武有力，如同虎啸龙吟。

我是先生门下士，相逢有酒且教斟：先生指老师，门下士指学生。这句话表达了诗人自谦自己是老师的学生，表示愿意与人相遇时一起喝酒，且愿意斟酒给对方。

高山流水遇知音：高山流水指艰险的环境，遇知音指遇到志同道合的朋友。这句话表达了诗人希望在困难的环境中能够遇到志同道合的朋友。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。