译文及注释：
堆起的枕头像乌云一样掉落在翠绿的枕头上。午梦惊醒，眼前满是春天的美景。美丽的女子穿着楚式的衣裙，腰间细细的如同一条蛇。春天来了，玉器减少，香气消散。柳树下的朱门旁边有一座小桥。几次看见红色的窗户，误以为是鸣镳的声音。断肠的风景和美丽的月夜，可怜的夜晚。忍受着无聊的生活，两个人都无法忍受。
注释：
堆枕：指枕头。乌云堕翠翘：形容乌云低垂，像翠色的羽毛一样。午梦：午间的梦。惊回：惊醒。满眼春娇：眼前尽是春天的美景。嬛嬛：形容女子婀娜多姿的样子。一袅：一曲婀娜的舞姿。楚宫腰：指细腰如楚国宫女。玉减香消：形容女子瘦弱，香消玉殒的样子。柳下朱门：指豪门大户的府邸。傍小桥：在小桥旁边。几度红窗：多少次看到红色的窗户，误认为是自己要去的地方。误认鸣镳：误认为是自己的马车声。断肠风月：形容悲伤的爱情故事。可怜宵：可怜的夜晚。恹恹：形容疲乏无力的样子。两处无聊：两个人都无聊。