译文及注释：
东边飞着乌鹊，西边飞着燕子。一条清澈的河流，经过了一年又一年的时间。急雨洗刷着香车，天空中的河汉星斜斜地挂着。

离愁像是千年，我们相隔遥远，长久地相互凝望。但终究不像人间的离别，回头望去，千里万里的山峦。
注释：
东飞乌鹊西飞燕：乌鹊和燕子分别向东和西飞翔。

盈盈一水经年见：一条水流清澈，经过多年依然如故。

急雨洗香车：暴雨洗涤着香车，形容雨势非常大。

天回河汉斜：天空转晴，河汉星斜。

离愁千载上：离别的忧愁像千年一样长久。

相远长相望：相隔遥远，长时间相望。

终不似人间：最终不同于人间。

回头万里山：回首望去，千里万里的山峦。