译文及注释：
雾散了楼台，月亮迷失在津渡之间。桃源美景已经消失，再也找不到了。孤寂的小屋里，春寒侵袭，杜鹃的声音里，夕阳斜照。梅花被寄送到驿站，鱼儿传递着白色的丝线。这些石墙围成的悲伤，无法计数。郴江绕着郴山流淌，不知为了谁，流向潇湘。
注释：
雾失楼台：雾气遮盖了楼台，看不清楼台的样子。
月迷津渡：月光映照在渡口，使人看不清渡口的位置。
桃源望断无寻处：向往桃源仙境，但是却找不到它的所在。
可堪孤馆闭春寒：孤独的小屋在寒冷的春天里封闭着，让人感到凄凉。
杜鹃声里斜阳暮：杜鹃的声音在斜阳下渐渐消失，暮色降临。
驿寄梅花：在驿站寄送梅花。
鱼传尺素：传递鱼肉和米饭。
砌成此恨无重数：这种悲伤无法用数字来计算。
郴江幸自绕郴山：郴江幸运地绕过了郴山。
为谁流下潇湘去：不知道为了谁而流淌到潇湘。