译文及注释：
三年躺在床上思吴中之路，派遣黄耳随君而去。若到松江呼小渡，不要惊扰鸥鹭，四座桥梁皆是老子经行之处。在辋川图上看着春日渐暮，常记得高人右丞的诗句。制定了回归的日期，虽然春衣仍在，小蛮针线曾经湿润过西湖的雨水。
注释：
三年枕上吴中路：指作者在床上思念吴中的情景已有三年之久。

遣黄耳、随君去：黄耳是一种鸟，这里指让黄耳随同作者一起去游历。

松江呼小渡：松江是江苏省的一条江，小渡是指渡口。

鸥鹭：指海鸥和鹭鸟。

四桥尽是，老子经行处：四桥指松江上的四座桥梁，老子经行处指老子曾在此地行走。

辋川图：指北宋画家张择端所绘的《清明上河图》中的一幅，描绘了辋川地区的春景。

高人右丞：指北宋宰相王安石的好友、右丞相高启。

归期天已许：指作者已经决定了回家的时间。

小蛮针线：指女子的绣花针线。

曾湿西湖雨：指作者曾在西湖雨中湿了衣服。