译文及注释：
谁写了《桓伊三弄》这首曲子，它惊醒了我绿色窗户里的梦境。新月和忧愁的烟雾一起漂浮在满天的江水上。我想离开，又不舍得离开。明天，落花和飞絮会一起飘舞。飞絮会送行我的船，顺着水向东流去。
注释：
谁作桓伊三弄：指桓伊是一位古代音乐家，他所创作的三首乐曲被誉为古代音乐的代表作之一。

惊破绿窗幽梦：形容音乐声响起，打破了人的幽梦。

新月与愁烟：新月指月亮初出时的弯月，愁烟指远处的烟雾，两者相映成趣，营造出一种幽静的氛围。

满江天：指满天的星斗，也可以理解为江面上的波光。

欲去又还不去：形容人在离别时的犹豫和不舍。

明日落花飞絮：指春天的景象，落花和飞絮随风飘舞。

飞絮送行舟：形容人在离别时，周围的景物也似乎在送别。

水东流：指江水向东流去，也可以理解为时间的流逝。