译文及注释：
江汉西来，高楼下，蒲萄深碧。犹自带着岷峨云浪，锦江春色。你是南山留下的爱，守护着这里。我是在剑外思念家乡的客人。在这里，风景怎么会没有情感呢？我殷勤地说。

《江表传》这本书，你不必读。那个狂妄的处士，真是可惜了。空洲上，对着鹦鹉，苇花萧瑟。不仅书生们争论底细，曹公和黄祖也都飘忽不定。我希望你能写下一首谪仙诗，追寻黄鹤的足迹。
注释：
江汉：指长江和汉江。
高楼：指高楼大厦。
蒲萄：指葡萄。
岷峨：指岷山和峨眉山。
锦江：指四川盆地内的锦江。
南山：指南岳衡山。
剑外：指长江以南的地区。
风物：指自然景观。
空洲：指无人居住的荒岛。
鹦鹉：指鹦鹉。
苇花：指芦苇。
笑书生争底事：指笑话书生们争论琐碎的事情。
曹公黄祖：指曹操和黄祖，两位历史人物。
谪仙诗：指流放仙人所写的诗歌。
黄鹤：指黄鹤楼，位于长江边上的一座古建筑。