译文及注释：
庭院里的花香还不浓郁。最高的玉楼先感受到了春天的暖意。梦醒后，躺在春天的被窝里，江南的景色依然遥远。

回纹锦上的字迹隐约可见，我轻轻地剪下来。寄给你，也许会在晚归时收到。如果你问我相思的滋味，即使在天涯海角，也依然短暂。
注释：
庭花香：庭院里的花香。
信尚浅：刚刚开始。
最玉楼先暖：最高的玉楼先感受到了春天的暖意。
梦觉春衾：在梦中感受到了春天的气息。
江南依旧远：江南依然遥远。
回纹锦字暗剪：回文锦上的字暗中剪去。
谩寄与：随意寄给。
也应归晚：也应该在晚上归来。
要问相思：如果问起思念之情。
天涯犹自短：即使在天涯海角，时间也依然短暂。