译文及注释：
二月春天，花儿已经厌倦了落下梅花。仙源的路归来，碧桃花催促着。渭城中，细雨如丝，劝人离别时多喝一杯。欢乐的心情像云一样真实而薄弱，客人的马鞭摇曳在垂柳之间，正是多才多艺之人。凤楼上的人等待着锦书的到来。
注释：
二月春花厌落梅：二月时，春花已经凋谢，只有梅花还在盛开。

仙源归路碧桃催：仙源指的是仙人居住的地方，碧桃是桃花的一种，表示春天已经到来，仙人该回来了。

渭城丝雨劝离杯：渭城是古代城市，丝雨指的是细雨，表示天气阴沉。劝离杯则是劝酒的意思，表示饮酒消愁。

欢意似云真薄幸：欢意像云一样飘忽不定，真实的幸福很少。

客鞭摇柳正多才：客人手中的鞭子轻轻一挥，柳树就随风摇曳，表示客人多才多艺。

凤楼人待锦书来：凤楼是指高楼，锦书是指精美的书信，表示有人在高楼等待着精美的书信的到来。