译文及注释：
九月的秋天悲伤得无法入心。凤城的歌管里传来了新的音乐。凤凋的碧柳让人忧愁，眉头淡淡的。露水染黄花，笑容深邃。初次见到雁儿，已经听到了砧声。在绮罗丛中登高远眺，美景胜过登山。必须让月亮透过纤细的窗户，细心地捧着霞色的酒杯，金色的液体波光粼粼。
注释：
九日：指农历九月，秋季的时候。
悲秋：感叹秋季的凄凉之美。
凤城：指南京，古时候称为凤凰城。
歌管：一种乐器，类似于笛子。
凤凋：凤凰凋零，比喻景色凄凉。
碧柳：绿色的柳树。
愁眉淡：形容柳树凋零的悲凉之美。
露染：露水沾染。
黄花：指菊花，秋季开放的花卉之一。
笑靥深：形容人的笑容深邃动人。
雁：指候鸟，秋季开始迁徙。
砧：一种打铁的工具，发出清脆的声音。
绮罗：华丽的绸缎。
丛里：指花丛之中。
须教：必须让。
月户：指窗户。
纤纤玉：形容月光柔和明亮。
细捧：轻轻拿着。
霞觞：指杯中的酒。
滟滟金：形容酒的颜色金黄晶莹。