译文及注释：
当日美好的日子，鹊鸟却传错了消息。至今仍然让人心碎。桥梁建成在汉江之滨，星波荡漾在桥外。人们在鸾歌凤舞之前，欢聚一夜，却分别经过了许多年。别离多于欢聚，可惜天意难违。我们知道这次相聚没有长久的打算，即使月亮近在咫尺，也未必圆满。
注释：
当日佳期鹊误传：当初约定的好日子，鹊鸟却传错了消息，导致错过了相见的机会。
至今犹作断肠仙：至今仍然成为令人心碎的传说。
桥成汉渚星波外：桥梁建在汉渚之上，横跨在星波之外。
人在鸾歌凤舞前：指人在美好的场景之前，却无法参与其中。
欢尽夜，别经年：欢乐一直持续到深夜，分别已经经过了很多年。
别多欢少奈何天：分别的时间虽然有欢乐，但是仍然无法抵挡时间的流逝。
情知此会无长计：知道这次相聚没有长久的打算。
咫尺凉蟾亦未圆：即使距离很近，但是月亮也没有圆满。