译文及注释：
黄菊开放时，伤感离别。曾经在花前，共同表达深深的愿望。再次见到金英花，却未见到心爱的人。相思之情一夜间漫长，天涯海角遥远。

罗带同心结，闲适自在。带子容易成双，但人们却常常感到成双来得太晚。想要写下彩笺，表达别离时的不满，但泪痕早已先行涂满了纸面。
注释：
黄菊：黄色的菊花，象征着离别和伤感。

伤聚散：伤感离别。

曾记花前，共说深深愿：曾经在花前共同许下深深的愿望。

金英：指金色的槐花，象征着重逢和希望。

相思：思念。

天涯远：指距离遥远，难以相见。

罗带：指同心结的丝带，象征着情侣之间的情感纽带。

带易成双：同心结的丝带可以轻易地成为一对。

彩笺：彩色的纸笺，用来写情书。

泪痕：因为离别而留下的泪痕。

先书满：指情书上已经写满了泪痕。