译文及注释：
堤上游人追逐着画船，拍打着堤岸的春水，水面四周延伸至天际。绿杨树下的楼外，有人在荡秋千。虽然年事已高，但仍戴着花朵，不要嘲笑他。六幺（一种麻将的玩法）催促着拍打麻将牌，频繁传递。人生何处能像酒杯前那般畅快呢！
注释：
堤：河堤，河岸。
画船：装饰精美的船只。
拍堤：在河堤上散步。
春水：春天的河水。
四垂天：四面环绕，直到天边。
绿杨楼：绿树成荫的楼阁。
秋千：一种娱乐活动，用绳索悬挂木板或竹板，坐在上面荡来荡去。
白发戴花：形容老年人仍然爱美。
六幺：一种麻将牌型。
催拍盏：催促喝酒。
人生何处似樽前：人生中哪里能像在酒桌上那样畅快淋漓。