译文及注释：
记得金銮同唱第，春风上国繁华。
记得当年在金銮宫一同歌唱，春风吹拂着繁华的国度。

如今薄宦老天涯。十年岐路，空负曲江花。
如今身处宦海中，年事已高，孤独漂泊。十年来走过了许多岔路，却空憾曲江边的花。

闻说阆山通阆苑，楼高不见君家。
听说阆山通向阆苑，高楼之上却不见你的家。

孤城寒日等闲斜。离愁难尽，红树远连霞。
孤城中，寒日斜照，离愁难以消散，远处的红树与霞光相连。
注释：
记得：记得，记住。

金銮：皇帝的乘车。

同唱第：指皇帝和官员们一起唱歌。

春风上国繁华：春天的风吹拂着国家，繁华富庶。

薄宦：指官位低微。

老天涯：指远离都城，生活在边远地区。

十年岐路：指经历了十年的艰难险阻。

空负：白白浪费。

曲江花：曲江池畔的花。

阆山：在今天的四川省。

阆苑：阆山下的园林。

楼高不见君家：楼房高耸，看不到主人家。

孤城：孤零零的城池。

寒日：寒冷的阳光。

等闲斜：随意倾斜。

离愁难尽：离别的忧愁难以消散。

红树远连霞：远处的红色树木和霞光连成一片。