译文及注释：
面旋落花风荡漾：脸上旋转着飘落的花瓣，被风吹荡着。

柳重烟深，雪絮飞来往：柳树浓密，烟雾缭绕，雪花飞舞来去。

雨后轻寒犹未放：雨后天气依然寒冷。

春愁酒病成惆怅：春天的忧愁和酒病让人感到烦恼。

枕畔屏山围碧浪：枕边是屏风山，周围是绿色的波浪。

翠被华灯，夜夜空相向：翠绿色的被子下，华丽的灯光，夜晚相互对望。

寂寞起来褰绣幌：感到孤独时，拉起绣花的帘子。

月明正在梨花上：月光明亮，照在梨花上。
注释：
面旋：面对着，旋转着。
落花：落下的花瓣。
风荡漾：风吹荡着。
柳重：柳树压弯。
烟深：雾气浓厚。
雪絮：雪花飘落。
飞来往：飘来飘去。
雨后轻寒：雨后的寒意。
春愁：春天的忧愁。
酒病：因饮酒过度而引起的疾病。
成惆怅：变成忧愁。
枕畔：枕边。
屏山：屏风上的山水图案。
围碧浪：环绕着绿色的波浪。
翠被：翠绿色的被子。
华灯：华丽的灯笼。
空相向：空气中相互对望。
寂寞：孤独。
褰绣幌：掀起绣花的帘子。
月明：月光明亮。
正在梨花上：在梨花树上。