译文及注释：
别来音信千里，心情悲苦难以表达。碧绿的纱帐下，秋夜的月光，梧桐树下的雨声，让我多次失眠。楼高眺望，眼前景象模糊，天空中的云彩也变得暗淡，只能黯然神伤。想起兰堂中的红烛，心中感慨烛光短暂，向人垂泪。
注释：
别来音信千里：指与所思念的人相隔千里，长时间没有音信相通。

怅此情难寄：形容内心的思念之情难以表达。

碧纱秋月：碧色的纱帘下，秋夜的明月。

梧桐夜雨：指秋夜中梧桐树上的雨声。

几回无寐：形容因思念之情而多次失眠。

楼高目断：楼台高耸，眼望不到远方。

天遥云黯：天空遥远，云彩昏暗。

只堪憔悴：只能忍受痛苦和憔悴。

念兰堂红烛：指思念在兰堂中点燃的红烛。

心长焰短：心中的思念长久，但烛光却很短暂。

向人垂泪：形容内心的悲伤和思念之情。