译文及注释：
关东有义士，兴兵讨群凶。
初期会盟津，乃心在咸阳。
军合力不齐，踌躇而雁行。
势利使人争，嗣还自相戕。
淮南弟称号，刻玺於北方。
铠甲生虮虱，万姓以死亡。
白骨露於野，千里无鸡鸣。
生民百遗一，念之断人肠。
注释：
关东：指中国东北地区。

义士：指有志向、有节操的人。

兴兵：发动战争。

讨群凶：讨伐恶势力。

初期：最初的阶段。

会盟津：指公元190年，袁绍在盟津召集各路诸侯，共同讨伐董卓。

心在咸阳：指袁绍的真正目的是要夺取汉献帝所在的咸阳。

军合力不齐：指各路诸侯之间的矛盾和争斗。

踌躇而雁行：指军队行进时犹豫不决，缓慢前进。

势利使人争：指权力和利益的诱惑会让人们争斗不休。

嗣还自相戕：指袁绍的儿子袁谭和袁尚之间的争斗，导致袁家内部自相残杀。

淮南弟：指袁绍的弟弟袁术。

称号：指袁术自称为皇帝。

刻玺於北方：指袁术在北方制造了自己的印章。

铠甲生虮虱：指战争导致士兵生活环境恶劣，铠甲上生满了虱子。

万姓以死亡：指战争导致无数百姓死亡。

白骨露於野：指战争中死去的士兵的尸骨散落在野外。

千里无鸡鸣：指战争导致生灵涂炭，鸡鸣不闻。

生民百遗一：指战争导致百姓死亡和流离失所，只有极少数人能够幸存。