译文及注释：
我被罚废了官职，无处可归。只好在吴中买了一艘小船，开始租房居住。当时正值盛夏，炎热难耐，土屋里都显得狭窄，无法透气，我想找一个高爽的地方，以舒缓内心的压抑，可惜一直没有找到。

有一天，我路过郡学，向东望去，草木葱茏，山峦起伏，水面广阔，与城中的景象完全不同。水边还有一条小径，穿过杂花修竹。我向东走了几百步，发现一片废弃的土地，宽广达五六十丈，周围都是水。往南走，这片土地更加宽广，周围没有人居住，左右都是茂密的树林。问了一些老人，得知这里曾经是钱氏的领地，近亲孙承右曾在这里建造过池塘和别墅，现在已经废弃了。我喜欢这里的地势，于是花了四万钱买下了这片土地，在北边建了一座亭子，取名“沧浪”。亭子前面是竹林，后面是水，阳光透过竹林的缝隙，投射在亭子里，非常美丽。我常常乘着小船来到这里，忘却了归途。喝着酒，唱着歌，坐着看风景，鱼和鸟儿也一起欢乐。身体得到了放松，心灵也变得清明。回想起以前那些纷繁复杂的场面，每天都在为一点点的利益争斗，与这里的宁静相比，真是太可笑了。

唉，人就是这样，情感横溢于内心，但本性却被压抑，必须通过外在的事物来释放。如果久居于此，就会沉迷其中，认为这是理所当然的。一旦离开，就会感到悲伤和不适应。仕宦之人更容易陷入这种境地。古代的才华和智慧的人，因为一时的失误而走向死亡的也不少，他们不知道如何战胜自己。我虽然被罚废了官职，但是在这里，我感到宁静和自由，不受他人的驱使，因此更能够看清内外失得之间的本质，感到非常满足。我还没有忘记曾经生活的地方，但是我认为这里才是真正的胜地！
注释：
予以罪废：我因犯罪而被废黜。
始僦舍以处：开始租房居住。
蒸燠：炎热。
土居皆褊狭：住在土屋里都很狭窄。
高爽虚辟之地：宽敞开阔的地方。
郡学：地方政府的学校。
崇阜广水：高山和宽广的水面。
微径：小路。
弃地：废弃的土地。
纵广合五六十寻：宽度达五六十步。
杠之南：南边有杠子。
钱氏有国：钱氏家族有一片庄园。
承右之池馆：承右是姓氏，指承右的池塘和房屋。
坳隆胜势：地形高低起伏，景色优美。
遗意尚存：留下的意境仍然存在。
构亭北碕：建造亭子和石头堆。
澄川翠干：清澈的河流和翠绿的树干。
光影会合于轩户之间：阳光和影子在亭子里交汇。
幅巾以往：戴着头巾乘船前往。
洒然忘其归：心情舒畅，忘记了回家的路。
觞而浩歌：举杯畅饮，高歌欢乐。
踞而仰啸：坐着仰头长啸。
野老不至，鱼鸟共乐：没有人来打扰，鱼和鸟儿一起欢乐。
形骸既适则神不烦：身体舒适了，精神也不烦躁。
观听无邪则道以明：心境纯净，才能明白真理。
锱铢利害相磨戛：为了一点点小利益而互相争斗。
胜之道：胜利的方法。
沃然有得：心情舒畅，有所得到。
笑闵万古：嘲笑后人。
寓目：寄托心思的地方。
胜焉：胜利之处。