译文及注释：
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。
清晰的琴声在遥远的夜空中哀怨回荡，琴弦被风雨所围绕。孤灯照耀下，听到了楚地的角声，残月悬挂在台阶之下。
芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。
芳草已经被夜幕所笼罩，故人却还未到来。家书无法寄出，秋雁又开始南飞。
注释：
清瑟怨遥夜：清净的琴声在遥远的夜空中哀怨地回荡。

绕弦风雨哀：琴弦被风雨所吹拂，发出悲哀的声音。

孤灯闻楚角：孤独的灯笼听到了楚国的号角声。

残月下章台：残缺的月亮挂在章台上空。

芳草已云暮：芳草已经说是傍晚了。

故人殊未来：老友却还没有到来。

乡书不可寄：家书不能寄出。

秋雁又南回：秋天的候鸟又开始南飞。