蚕妇的译文及注释

译文及注释
粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
粉色的衣裳没有缺少,没有经历过饥饿的痛苦,怎么会知道人世间的荣华富贵。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。
每年都要说我蚕的辛苦,实际上我全身都穿着苎麻衣服。
注释:
粉色:指面色红润,健康的样子。

全无饥色加:没有饥饿的样子,指生活富足。

岂知人世有荣华:意为不知道世间有富贵荣华的生活。

年年道我蚕辛苦:指每年都在说蚕的辛苦,表示自己的生活也很辛苦。

底事浑身着苎麻:指穿着粗布衣服,生活简朴。




诗文: 粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。