译文及注释：
成纪星郎，字义山，适归高壤抱长叹。词林枝叶三春尽，学海波澜一夜干。风雨已吹灯烛灭，姓名长在齿牙寒。只应物外攀琪树，便著霓裳上绛坛。虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。

成纪星郎，字义山，归来高山之上，抱怨不已。词林的枝叶已经三次凋谢，学海的波涛已经一夜平静。风雨已经吹灭了灯烛，名字只留在牙齿之间。只有攀上物外的琪树，才能穿上霓裳，登上绛坛。虽然有万丈才华，但是一生都没有展现出来。鸟儿啼叫，花儿凋谢，人们都不知去向，竹子死了，桐树枯了，凤凰也不再来。良马无人骑乘，旧友之间的感情也像断了弦一样悲伤。不要在九泉之下叹息，文星又要送入夜台了。
注释：
成纪星郎：指唐代诗人成彦雄。

适归高壤：指成彦雄归隐山林。

词林枝叶：指《唐诗三百首》。

学海波澜：指学问的广博和深奥。

风雨已吹灯烛灭：指岁月的流逝和人生的短暂。

姓名长在齿牙寒：指名声长存，但人已老去。

攀琪树：传说中的神树，象征高远的理想。

霓裳：传说中仙女所穿的衣裳，象征高雅的文学。

凌云万丈才：指成彦雄的才华高超。

鸟啼花落人何在：指人生的无常和短暂。

竹死桐枯凤不来：指环境的变化和人事的无常。

良马足因无主踠：指才华横溢的人因为没有机会而黯然失色。

旧交心为绝弦哀：指友情的疏远和失落。

九泉莫叹三光隔：指死后不要悲叹，因为三皇五帝的光辉也无法穿越九泉。

文星：指成彦雄的文学才华。