译文及注释：
湖上微风吹入栏杆凉爽，荷叶和菱草翻滚着充满了回塘。野船停靠在岸边，依偎着春草，水鸟带着波浪在夕阳中飞翔。芦苇摇曳有声，仿佛是雾雨的声音，波浪无边无际，宛如潇湘美景。篷艇轻盈地飘荡着，东归的旅客一整天都在相互凝视，怀念着故乡楚地。
注释：
湖上微风：湖面上微风吹拂。

入槛凉：吹进门槛里，感觉凉爽。

翻翻：翻动，泛起。

菱荇：菱角和荇菜，是生长在水中的植物。

满回塘：塘里满是菱角和荇菜。

野船：没有固定航线的小船。

著岸：靠近岸边。

偎春草：依偎在春草上。

水鸟：生活在水中的鸟类。

带波飞：在波浪中飞翔。

夕阳：傍晚的太阳。

芦叶有声：芦苇摇曳时发出声音。

疑雾雨：像雾又像雨的天气。

浪花无际：波浪翻滚，看不到边际。

似潇湘：像湖南的潇湘山水。

飘然：轻盈飘逸的样子。

篷艇：带篷的小船。

东归客：往东回家的旅客。

尽日相看：一整天都在互相看望。

忆楚乡：怀念故乡的美好。