原文： 湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。
野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。
芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。
飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。

译文及注释：
湖上微风吹入栏杆凉爽，荷叶和菱草翻滚着充满了回塘。野船停靠在岸边，依偎着春草，水鸟带着波浪在夕阳中飞翔。芦苇摇曳有声，仿佛是雾雨的声音，波浪无边无际，宛如潇湘美景。篷艇轻盈地飘荡着，东归的旅客一整天都在相互凝视，怀念着故乡楚地。
注释：
湖上微风：湖面上微风吹拂。

入槛凉：吹进门槛里，感觉凉爽。

翻翻：翻动，泛起。

菱荇：菱角和荇菜，是生长在水中的植物。

满回塘：塘里满是菱角和荇菜。

野船：没有固定航线的小船。

著岸：靠近岸边。

偎春草：依偎在春草上。

水鸟：生活在水中的鸟类。

带波飞：在波浪中飞翔。

夕阳：傍晚的太阳。

芦叶有声：芦苇摇曳时发出声音。

疑雾雨：像雾又像雨的天气。

浪花无际：波浪翻滚，看不到边际。

似潇湘：像湖南的潇湘山水。

飘然：轻盈飘逸的样子。

篷艇：带篷的小船。

东归客：往东回家的旅客。

尽日相看：一整天都在互相看望。

忆楚乡：怀念故乡的美好。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章简析了一首无名氏所作的诗歌中出现的一些用词和词语。文章着重评论了“野”字和“疑雾雨”中的“疑”字的运用，认为这些动词被用作形容词时需要注意不失其传神之美，而且这些用词体现了自由自在、无拘无束的意蕴，彰显了古人的隐逸之心。同时，文章也提到了诗中反复出现的适于隐逸的景物，表明作者对野趣有所追求和眷恋。总的来说，这篇文章对文学作品中的用词进行了精细的分析和评价，既注重了语言的精致和美感，也体现了文化和历史的内涵。 简析详情»

注释：
这首诗的作者为佚名，以下是对该诗中一些特定名词和词语的注释： 1. 南湖：即今浙江绍兴的鉴湖。鉴湖是一个美丽的湖泊，也是文人雅士游览的胜地。 2. 槛（jiàn）：栏杆，此处似指湖边台榭上的栏杆，亦泛指台榭。这里的“槛”指的是湖边的栏杆，常常建在台榭上，也可以泛指任何形式的栏杆。 3. 菱荇（xìng）：二者结为可食用的水生植物。菱和荇都是水生植物，而且可以食用。在诗中，这两种植物被描绘成了美丽的景象。 4. 飞夕阳：即“夕阳飞”的倒装，意谓在夕阳下飞。这里的“飞”意味着自由自在地飞翔，并与夕阳相得益彰，形成美丽的景象。 5. 雾雨：蒙蒙细雨。这种细雨在湖面上落下，形成了一片模糊朦胧的景象。 6. 潇湘：今湖南湘江与潇水的并称。这里指的是湖南的一片地区，有着绚丽多彩的文化和自然风光。 7. 篷艇：即篷船。篷船是一种装有篷篷的船，通常用于河流和湖泊上。 8. 楚乡：指飞卿在吴地（吴被楚灭，故又称楚地）太湖附近的旧乡。这里指的是诗中人物的故乡，在历史上可能是吴地，但是在诗中却被称为楚乡。 注释详情»