译文及注释：
闲居少邻并，草径入荒园。
闲居中少有邻居，草径通向荒芜的园子。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
鸟儿栖息在池边的树上，僧人在月光下敲门。
过桥分野色，移石动云根。
过了桥，景色便不同，移动石头使云根动荡。
暂去还来此，幽期不负言。
虽暂时离开，但还会回到这里，约定的时光不会辜负。
注释：
闲居：安静的居所。
少邻并：少有邻居，周围空旷。
草径：草地上的小路。
荒园：荒废的花园。
鸟宿：鸟儿栖息。
池边树：池塘旁的树木。
僧敲：僧人敲打。
月下门：在月光下的门。
过桥：经过桥梁。
分野色：分开不同的景色。
移石：移动石头。
动云根：使云彩变化。
暂去还来此：暂时离开，但会再回来。
幽期：约定的安静时光。
不负言：不辜负约定。