译文及注释：
景阳宫的井还剩下什么可悲的呢，龙和凤鸟的誓言还没有实现。
我的心被吴王宫外的水所伤，即使浑浊的泥土也可以埋葬西施。
注释：
景阳宫：南朝梁武帝萧衍的宫殿，位于今江苏省常州市武进区。

井：古代宫殿中常有的水井。

龙鸾：传说中的神兽，形似龙而有凤凰的羽毛。

誓死期：誓言要死而不渝的期限。

肠断：形容极度悲痛，心如刀割。

吴王宫：吴国的王宫，指越王勾践的宫殿。

浊泥：淤泥、污泥。

葬西施：传说中的美女西施死后被葬于越国的一处淤泥之中。