译文及注释：
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。
迢迢遥远的高城，有一座百尺高的楼，绿杨枝垂在楼外，尽头是汀洲。

贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。
贾生年轻时虚度光阴，眼泪滴落空中，王粲春天来了，更加远游。

永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。
永远记得江湖归来时的白发，想要回到天地之间，乘坐扁舟。

不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。
不知道腐鼠是什么味道，猜测鹓雏的意图却一直没有停止。
注释：
迢递：遥远。
高城：高耸的城墙。
百尺楼：高达一百尺的楼阁。
绿杨枝：绿色的杨树枝。
尽：到达。
汀洲：江河中的沙洲。
贾生：指唐代诗人贾岛。
虚垂泪：虚掩着泪水。
王粲：指唐代文学家王之涣。
更远游：再次远游。
永忆：永远记得。
江湖：江河湖泊。
归白发：指老年。
欲回：想要回去。
天地：指世间。
扁舟：小船。
腐鼠：指老鼠。
成滋味：变成美食。
猜意鹓雏：指猜测鹓鸟的雏鸟。