译文及注释：
高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。芳心向春尽，所得是沾衣。

汉字译文：
高楼客人已经离去，小园里的花儿纷纷飞舞。曲折的小路交错错落，远远地送行斜阳。
心中悲痛难以忍受，不忍心扫落花。眼中泪水已经模糊，但仍然想回家。
春天已经接近尽头，所得到的只是沾满衣裳的花香。
注释：
高阁：高楼。客竟去：客人已经离开。
小园：小花园。花乱飞：花儿纷纷飘落。
参差：不齐。连曲陌：弯弯曲曲的小路。
迢递：遥远。送斜晖：夕阳斜照。
肠断：心痛。未忍扫：不忍心打扫。
眼穿：眼睛疲劳。仍欲归：仍然想回家。
芳心：美好的心情。向春尽：随着春天的结束。所得是沾衣：只得到了沾上衣服的花瓣。