译文及注释：
乘着兴致南游，不顾戒备森严，九重宫阙中，谁还会想起谏书函。

春风吹拂全国，裁剪宫廷锦缎，一半做成屏障，一半做成帆船。
注释：
乘兴南游不戒严：指作者在南方游玩时没有严格遵守礼仪规矩，放纵自己的情绪。

九重谁省谏书函：指皇帝身边有九重宫阙，谁能够阻止皇帝犯错，劝谏皇帝改正错误。

春风举国裁宫锦：春风吹拂全国，宫廷里的锦缎被剪裁成各种形状的装饰品。

半作障泥半作帆：指剪裁下来的锦缎一半用来做屏风，一半用来做帆。