译文及注释：
襄阳太守沈碑意，身后身前几年事。
（襄阳的太守沈碑，思考着自己身后和身前的几年事情。）

湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。
（湘江已经千年，但还没有成为陵墓，水底的鱼龙也应该会认识字。）
注释：
襄阳太守：指唐朝时期的官职，掌管襄阳地区的行政和军事事务。

沈碑意：指襄阳太守沈嘉禾的墓志铭，碑文内容主要介绍了他的生平事迹。

身后身前几年事：指沈嘉禾在任襄阳太守期间所做的事情，以及他去世后的情况。

湘江千岁未为陵：指湘江长存不灭，没有像人一样死去成为陵墓。

水底鱼龙应识字：指即使在水底，鱼和龙也能认识字，表达了沈嘉禾的名声和影响力广泛。