译文及注释：
嘉陵江弯弯曲曲，江畔有一池，明月虽然同在，但是人们却分别离开。
整夜光景悄悄地相思，两地的阴晴天气远难知。
谁能想到，有人在江边怀念我，正当我在池畔望着你。
今天我们共同交谈，才知道互相懊悔，不明白为什么多情的心先寄托在诗中。
注释：
嘉陵江：长江的支流，流经四川省。

曲曲江池：形容江河弯曲多变，池塘也是如此。

明月：指月亮。

虽同人别离：虽然月亮和人分别在不同的地方。

一宵光景：一夜的时间。

潜相忆：暗自思念。

两地阴晴远不知：不知道两地的天气是晴朗还是阴沉。

谁料江边怀我夜：谁知道我在江边的夜晚思念着你。

正当池畔望君时：正是我在池塘边望着你的时候。

今朝共语方同悔：今天我们在一起交谈，才知道互相都有所悔恨。

不解多情先寄诗：不知道为什么自己有这么多情感，只好先写下诗来表达。