译文及注释：
用红线织成的毯子，先选茧挑丝，清水煮过后再挑选练线，染成红色和蓝色。用这些红线织成的毯子，可以铺在披香殿上，披香殿宽十丈以上，毯子柔软，花纹虚幻，非常美丽。美人跳舞时踏上毯子，罗袜绣鞋随着舞步飞舞。与太原的毯子相比，宣州的毯子更温暖柔软，每年十月都会有人来购买。宣城太守为了展示自己的能力，亲自加入了织毯的行列，但是需要很多人一起才能将毯子送进宫中，因为线很厚，丝很多，一丈长的毯子需要千两丝。地不知寒，人要暖，不要夺取别人的衣服来做地毯。
注释：
红线毯：指用红色丝线织成的毯子。
择茧缲丝：指挑选好的蚕茧，抽出丝线。
清水煮：指将蚕茧放入清水中煮，以去除杂质。
拣丝练线：指挑选好的丝线，将其练成细丝。
红蓝染：指将丝线染成红色和蓝色。
披香殿：指宫殿中的一种殿宇，因为铺有香气四溢的毯子而得名。
彩丝茸茸香拂拂：形容毯子上的彩色丝线柔软细腻，香气扑鼻。
线软花虚不胜物：形容毯子上的丝线柔软细腻，花纹繁复，美不胜收。
罗袜绣鞋：指美女穿的罗纹袜子和绣花鞋子。
太原毯：指产自太原的毯子，因为质地粗糙而不受欢迎。
蜀都褥：指产自蜀地的褥子，因为质地薄而不受欢迎。
锦花冷：指褥子上的花纹虽然精美，但质地冷硬。
温且柔：形容毯子柔软温暖。
宣州：指江苏宣城，以产毯著名。
加样织：指在毯子上加上新的花纹。
一丈毯，千两丝：指一丈长的毯子需要用上千两丝线。
地不知寒人要暖，少夺人衣作地衣：意为不要因为自己不知道寒冷就少给别人衣服，让别人的衣服成为地上的衣服。