译文及注释：
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。

汉字译文：
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
注释：
琉璃钟：一种用琉璃制成的钟。

琥珀浓：琥珀色浓郁的酒。

小槽酒滴真珠红：小酒槽里的酒滴像红色的珍珠一样。

烹龙炮凤玉脂泣：烹制龙、凤等珍贵食材时，用的是珍贵的玉脂，因为玉脂会融化，所以称为“泣”。

罗帏绣幕围香风：用罗帏和绣幕围绕着散发着香气的风。

吹龙笛，击鼍鼓：吹奏龙笛，击打鼍鼓。

皓齿歌，细腰舞：歌唱时露出皓齿，舞蹈时展现细腰。

况是青春日将暮，桃花乱落如红雨：因为青春即将逝去，桃花像红雨一样纷纷落下。

劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土：劝人们整天都要喝醉，因为酒不能到达已故的刘伶的坟墓。