译文及注释：
渔翁夜晚靠近西岩过夜，清晨舀取清澈的湘江水，点燃楚国的竹子。
雾气散去，太阳升起，看不到人的踪迹，只有一声欸乃回荡在山水间。
回头望向天空和江水，岩石上的云彩无心地相互追逐。
注释：
渔翁：指在岸边垂钓的人。

西岩：指在湘江西岸的一座山峰。

晓汲：指清晨汲水。

清湘：指湘江清澈的水。

燃楚竹：指燃烧楚国的竹子，表示此处为楚地。

烟销日出不见人：指雾气散去后，人已经离开。

欸乃：表示叹息之声。

山水绿：指山水的颜色。

回看天际下中流：指回头看天空下的江水。

岩上无心云相逐：指山峰上的云彩随风飘动，与山峰无关。