译文及注释：
碧山学士焚银鱼：在碧山上，一位学士焚烧了一条银鱼。
白马却走深岩居：一匹白马却走进了深山的居所。
古人己用三冬足：古人已经用了三个冬天的时间。
年少今开万卷余：现在年轻的人已经读了超过万卷书。
晴云满户团倾盖：晴朗的云彩充满了房屋，像是倾盖而来。
秋水浮阶溜决渠：秋水在台阶上流淌，溜过了渠道。
富贵必从勤苦得：要想得到富贵，必须通过勤奋努力。
男儿须读五车书：作为男子汉，必须读五车书（指大量的书籍）。
注释：
碧山：指青山，也有说法是指碧瑶山，即今天的江西省鄱阳县境内的一座山。

学士：指读书人，学者。

焚银鱼：银鱼是一种鱼类，这里指烧掉银鱼，表示学者不为物质所动，不追求享受。

白马：指一匹白色的马。

深岩居：指居住在深山之中。

三冬足：指读书三年，即三个冬天。

万卷余：指读书很多，读了很多书。

晴云满户：指晴天的时候，阳光透过窗户照进屋内，使得整个房间都充满了阳光。

团倾盖：指书籍堆积如山，像是一座座小山一样。

秋水浮阶：指秋天的时候，雨水淋过石阶，形成了一片秋水。

溜决渠：指雨水流淌而成的小河。

富贵必从勤苦得：指只有通过勤奋努力才能获得财富和地位。

男儿须读五车书：指男子汉应该多读书，读到五车书的程度。五车指的是古代的计量单位，相当于现在的五千册书。