原文： 碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。
古人己用三冬足，年少今开万卷余。
晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。
富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。

译文及注释：
碧山学士焚银鱼：在碧山上，一位学士焚烧了一条银鱼。
白马却走深岩居：一匹白马却走进了深山的居所。
古人己用三冬足：古人已经用了三个冬天的时间。
年少今开万卷余：现在年轻的人已经读了超过万卷书。
晴云满户团倾盖：晴朗的云彩充满了房屋，像是倾盖而来。
秋水浮阶溜决渠：秋水在台阶上流淌，溜过了渠道。
富贵必从勤苦得：要想得到富贵，必须通过勤奋努力。
男儿须读五车书：作为男子汉，必须读五车书（指大量的书籍）。
注释：
碧山：指青山，也有说法是指碧瑶山，即今天的江西省鄱阳县境内的一座山。

学士：指读书人，学者。

焚银鱼：银鱼是一种鱼类，这里指烧掉银鱼，表示学者不为物质所动，不追求享受。

白马：指一匹白色的马。

深岩居：指居住在深山之中。

三冬足：指读书三年，即三个冬天。

万卷余：指读书很多，读了很多书。

晴云满户：指晴天的时候，阳光透过窗户照进屋内，使得整个房间都充满了阳光。

团倾盖：指书籍堆积如山，像是一座座小山一样。

秋水浮阶：指秋天的时候，雨水淋过石阶，形成了一片秋水。

溜决渠：指雨水流淌而成的小河。

富贵必从勤苦得：指只有通过勤奋努力才能获得财富和地位。

男儿须读五车书：指男子汉应该多读书，读到五车书的程度。五车指的是古代的计量单位，相当于现在的五千册书。


译文及注释详情»

注释：
1. 第一行提到的“佚名”指的是诗歌的作者，而“柏学士”则是这位作者的别名，具体身份不详。杜甫还写过一首寄给柏学士的诗《寄柏学士林居》。 2. “碧山”指的是柏学士所隐居的山中，这里的“碧山”是对青山的泛称。学士则是对柏学士的尊称，唐代学士职位一般至少为五品。 3. “银鱼”是指唐代五品以上官员佩戴的银质鱼章，这里用来代指柏学士。白马则是指据史书记载张湛常骑乘的白马，被用来比喻柏学士。身岩居则是指在安史之乱期间，柏学士躲进山中居住。仇兆鳌在注释中认为，因为银鱼遭焚，白马被抢，柏学士也深受禄山之乱的影响。 4. 最后一行中的“足”字放在了最后，是为了达到对仗的效果。前文已经解释了“用足三冬”的意思——将冬天全部用来读书。古人一般将冬天分为十月、十一月、十二月三个月，称之为“三冬”。 5. 倒数第二行提到的“年少”指的是柏学士的子侄或者柏学士本人。开则是指开卷阅读，杜甫曾在另一首诗中写道：“读书破万卷，下笔如有神”。古代书籍多以卷轴形式存在，每卷字数并不多；例如《史记》每卷平均四千字左右，《魏书》平均每卷六千多字。 6. 最后一句话中的“北周王褒”指的是北周时期的文学家王褒所写的《轻诺》。 注释详情»

评析：
这篇文献评析的主题是唐代诗人杜甫所作的《茅屋为秋风所破歌》，下面我们将分别从诗歌内容、史料记载和文学特点三个方面来进行评析。 首先，我们来看诗歌内容。《茅屋为秋风所破歌》共有八句，前四句主要描述了作者所在的茅屋被秋风吹破的情景，后四句则写出了作者鼓励子弟勤奋读书的心声。全诗的主旨是鼓励人们在任何艰难困苦的环境下都要坚持读书，通过努力去追求自己的理想和财富。这也是杜甫一贯的主题，即“童颜鹤发之士，未尝一日不读书”。 其次，我们来看史料记载。《茅屋为秋风所破歌》当作于公元767年（唐代宗大历二年），当时杜甫56岁，居夔州（今重庆市奉节县）。仇兆鳌在《杜诗详注》中解释称：学士茅居旧有藏书，上四句叙事，五六句写屋前秋景，七八句勉其子侄。根据这一解释，我们可以推测出《茅屋为秋风所破歌》的写作背景和目的，即杜甫想借助这首诗向自己的子弟宣扬读书的重要性，同时也将自己在茅屋中苦读求学的经历告诉后人。 最后，我们来看文学特点。《茅屋为秋风所破歌》是杜甫近体诗代表作之一，具有明显的唐代诗风格。整篇诗歌使用了对仗、押韵等诗歌手法，又通过多种修辞手法展示了作者的感情与思想，例如“穷巷”、“危楼”、“幽径”等，都在传达着杜甫一贯的悲悯之情。此外，诗歌中还有一些反复出现的意象，如“茅茨”，“萧然”等，强调了作者的朴素与清高，从而使诗歌更加深入人心。 总体而言，《茅屋为秋风所破歌》这首杜甫的诗歌是一首充满人文情怀的诗歌作品。作为杜甫的代表作之一，它通过对茅屋、读书等形象的描绘，娓娓道来一个中年士人的心路历程和追求，同时也展现了杜甫对于传统文化和人文思想的热爱和追求。 评析详情»